Code-Mixing In English Learning of SD Teladan Yogyakarta

Tri Jampi Setiyorini (1), Septiana Wahyu Setyaningrum (2)
(1) Universitas Muhammadiyah Purworejo, Indonesia,
(2) MA An-Nawawi Berjan Purworejo, Indonesia

Abstrak

Based on the KTSP Curriculum, English is a compulsory subject which must be learned by students of elementary schools, one of them is in SD Teladan Yogyakarta. To improve students’ understanding about English materials, the English teacher uses code-mixing in English learning. This research aimed at analyzing types of processes of code-mixing and describing the reasons of code-mixing in English learning of SD Teladan Yogyakarta. The type of this research was descriptive case study. The subjects of the study were an English teacher, 25 students of class 1A, 25 students of class 1B, and 25 students of class 1C. To examine types of processes of code-mixing, the researchers recorded the English learning in the classroom. The researchers also collected the data by using an interview to an English teacher to investigate the reasons of using code-mixing. After that, all data are transcribed and analyzed based on Muysken’s theory (2000) and Hoffmann’s theory (1991). The result of the analysis shows that types of processes of code-mixing in English learning of SD Teladan Yogyakarta are insertion (70.09%), alternation (3.42%), and congruent lexicalization (26.49%). From the result of the interview, the reasons for code-mixing are for talking about a particular topic, for quoting somebody else, for being empathic about something, for interjections, for repetition used for clarification, for clarifying speech content for interlocutors, and for expressing group identity.

Artikel teks lengkap

##article.generated_from_xml##

Referensi

Ansar, F. A. (2017). Code Switching and Code Mixing in Teaching-Learning Process. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 10(1), 29–45.

Ayeomoni. (2006). Code-Switching and Code-Mixing: Style of Language Use in Childhood in Yoruba Speech Community. Nordic Journal of African Studies, 15(1), 90–99.

Aziz, Z. A., Achmad, D., & Fadlun, M. (2019). WHAT TYPES OF CODES ARE MIXED IN INDONESIA?: AN INVESTIGATION OF CODE MIXING IN A MAGAZINE. ENGLISH EDUCATION JOURNAL, 10(2), 196–211.

Fakeye, D. O. (2012). Motivational Factors for Code Alternation in Pre- Service Teachers’ Verbal Communication in Oyo and Ekiti States. Asian Social Science, 8(8), 149–154. https://doi.org/10.5539/ass.v8n8p149

Gunawan, Y. I., & Suparti. (2018). AN ANALYSIS OF CODE MIXING IN A BILINGUAL LANGUAGE ACQUISITION. An English-Indonesian Journal for English, Education and Culture, 7(1), 63–82.

Hanafiah, R., Rantika, A., & Yusuf, M. (2018). The Levels of English-Arabic Code-Mixing in Islamic Boarding School Students’ Daily Conversation. Advances in Language and Literary Studies, 9(6). http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.6p.78an

Heigham, J., & Croker, R. A. (2009). Qualitative Research in Applied Linguistics: A Practical Introduction (First). PALGRAVE MACMILLAN.

Hoffmann, C. (1991). Introduction to bilingualism. Routledge.

Jimmi, & Davistasya, R. E. (2019). CODE-MIXING IN LANGUAGE STYLE OF SOUTH JAKARTA COMMUNITY INDONESIA. Premise : Journal of English Education and Applied Linguistics, 8(2), 193–213. http://dx.doi.org/10.24127/pj.v8i2.2219

Mabule. (2015). What is this? Is It Code Switching, Code Mixing or Language Alternating? Journal of Educational and Social Research, 5(1), 339–350. https://doi.org/10.5901/jesr.2015.v5n1p339

Mustikawati, D. A. (2016). Code-Mixing and Code Switching in The Process of Learning. REGISTER JOURNAL, 9(1), 36–80. https://doi.org/10.18326/rgt.v9i1.24-51

Muysken, P. (2000). Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge University Press.

Octavita, Rr. A. I. (2016). CODE MIXING AND CODE SWITCHING IN NOVEL THE DEVIL WEARS PRADA BY LAUREN WEISBERGER: A SOCIOLINGUISTIC STUDY. Scope:Journal of English Language Teaching, 1(1), 69–76.

Ramadhaniarti, T., Safnil, & Arono. (2018). CODE – MIXING IN ENGLISH CLASSES OF SMPN 14 KOTA BENGKULU: VIEWS FROM THE TEACHERS. Journal of Applied Linguitics and Literature, 2(1), 1–12. https://doi.org/10.33369/joall.v2i1.5866

Sumarsih, Siregar, M., Bahri, S., & Sanjaya, D. (2014). Code Switching and Code Mixing in Indonesia: Study in Sociolinguistics. English Language and Literature Studies, 4(1), 77–92. https://doi.org/10.5539/ells.v4n1p77

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An introduction to sociolinguistics (7th ed.). Willey Blackwell.

Waris, A. M. (2012). Code switching and mixing (Communication in Learning Language). Jurnal Dakwah Tabligh, 13(1), 123–135.

Yuniarta, R., Wijayadi, & Mayasari, L. (2014). AN ANALYSIS OF CODE SWITCHING AND CODE MIXING USED BY THE CHARACTERS IN NOVEL PERAHU KERTAS BY DEWI LESTARI (DEE). Teaching of English Language and Literature Journal, 2(1), 8–14. http://dx.doi.org/10.30651/tell.v2i1

Penulis

Tri Jampi Setiyorini
trijampi95@gmail.com (Kontak utama)
Septiana Wahyu Setyaningrum
Biografi Penulis

Tri Jampi Setiyorini, Universitas Muhammadiyah Purworejo

Asisten Dosen Bahasa Inggris Universitas Muhammadiyah Purworejo

Rincian Artikel

Artikel Serupa

<< < 1 2 3 4 > >> 

Anda juga bisa Mulai pencarian similarity tingkat lanjut untuk artikel ini.

No Related Submission Found