التعويض المالي عن ضرر المماطلة ÙÙŠ بيع التقسيط ÙÙŠ الÙقه الإسلامي؛ دراسة تطبيقية لقاعدة "لاضرر ولا ضرار Ganti Rugi Atas Kerugian Sebab Penundaan Pembayaran Angsuran Kredit Dalam Fiqh Islam; Studi Implementasi Kaidah "La Dharar Wa La Dhirar"
DOI:
https://doi.org/10.30651/mqsd.v11i2.15152Keywords:
Ganti rugi, Al Mumâthalah, kaidah "Lâ Dharar wa Lâ DhirârAbstract
ملخص Ø§Ù„Ø¨ØØ«
ركزت هذه الدراسة على Ø§Ù„Ø¨ØØ« ØÙˆÙ„ ØÙƒÙ… التعويض المالي عن ضرر المماطلة ÙÙŠ بيع التقسيط، على سرد آراء الÙقهاء Ùيه مع تتبع أدلة كل منها والمقارنة بينها، ومنها قاعدة "لاضرر ولا ضرار" وما ØªÙØ±Ø¹ عنها مع مراعاة شروط إعمالها. إن الممطالة بالنظر إلى ØØ§Ù„ المشتري المدين تنقسم إلى نوعين: المطل بالØÙ‚ والمطل بالباطل. ومن أضرار المماطلة Ù†Ùقات التقاضي التي بذلها البائع الدائن سعيا لاسترجاع ØÙ‚ه، ÙˆÙوات Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø Ø§Ù„Ù…ÙØªØ±Ø¶ لدى البائع الدائن مدة مطل المشتري المدين. هذا Ø§Ù„Ø¨ØØ« هو Ø¨ØØ« نوعي Ùقهي، مصادره الأساسية هي الكتب الÙقهية الأصيلة، ومصادره الثانوية هي البØÙˆØ« والمجلات والرسائل العلمية المتعلقة بالموضوع. ولقد أسست Ø¨ØØ«ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ مدخل Ùقهي تØÙ„يلي، مقرون بالمقارنة بين آراء الÙقهاء ÙÙŠ مجالي علم الÙقه والاقتصاد الإسلامي يقصد بها الوصول إلى Ø£Ø±Ø¬Ø Ø§Ù„Ø£Ù‚ÙˆØ§Ù„ ÙÙŠ المسألة. وبعد دراسة تØÙ„يلية نقدية تأصيلية مقارنة لآراء الÙقهاء ÙÙŠ قضية التعويض المالي عن ضرر المماطلة Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø¨ØØ« أن قاعدة "لاضرر ولا ضرار" تؤيد أن المماطل بالباطل هو الذي يستØÙ‚ العقوبة، وأن الضرر الذي له التعويض المالي عنه هو Ù†Ùقات التقاضي، وأما Ùوات Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø Ø¹Ù† البائع الدائن مدة مطل المشتري المدين Ùهذا الضرر لايستØÙ‚ التعويض عنه؛ وهذا كله بالنظر إلى ما ØªÙØ±Ø¹ عن هذه القاعدة ومراعاة شروط إعمالها. وتؤيد أيضا أن ولاية الØÙƒÙ… ÙÙŠ هذه القضية بيد Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… أو نائبه Ù„Ø§Ø¢ØØ§Ø¯ الناس.
Â
الكلمات Ø§Ù„Ù…ÙØªØ§ØÙŠØ©: التعويض المالي، المماطلة، قاعدة "لاضرر ولا ضرار"
Â
Abstrak
Analisis ini berfokus pada pembahasan hukum ta'wîdh mâlî (ganti rugi uang) dari kerugian akibat mumâthalah (wanprestasi atau kelalaian) dengan menunda-nunda pembayaran oleh pihak pembeli dalam transaksi jual beli kredit, disertai pemaparan dan pembandingan antara pendapat-pendapat dari fuqahâ' (para ahli fikih) didalam masalah ini, dengan memperhatikan dalil-dalil setiap pendapat, diantaranya adalah kaidah "Lâ Dharar wa Lâ Dhirâr" dan semua kaidah cabangnya serta penekanan pada syarat-syarat penerapannya. Mumâthalah ditelisik dari kondisi pembeli, terbagi menjadi dua: wanprestasi atau kelalaian dengan menunda-nunda pembayaran karena sebab (1) alasan yang ḥaq dan (2) alasan yang bâthil. Diantara kerugian yang timbul akibat mumâthalah adalah biaya-biaya yang dikeluarkan dalam rangka penagihan hak yang seharusnya dibayarkan, dan kehilangan keuntungan yang seharusnya didapatkan oleh penjual selama masa wanprestasi atau kelalaian dari pembeli. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif. Sumber primernya adalah buku-buku fikih dan ekonomi Islam. Sedangkan sumber sekundernya adalah data dan informasi yang berasal dari penelitian, majalah, dan karya-karya ilmiyah yang berkaitan dengan tema ini. Dan penelitian ini menggunakan analisis komparatif dan komprehensif sehingga diperoleh pendapat paling kuat.
Dari analisis komparatif terhadap pendapat-pendapat para ahli fikih dalam masalah ganti rugi, penelitian ini mengungkap bahwa kaidah "Lâ Dharar wa Lâ Dhirâr" menunjukkan bahwa mumâthil (orang yang menunda-nunda pembayaran) dengan sebab yang bâthil-lah yang berhak mendapatkan sanksi, dan menunjukkan juga bahwa dharar (bahaya) yang berhak mendapatkan ganti rugi adalah biaya-biaya yang dikeluarkan dalam rangka penagihan hak yang seharusnya dibayarkan, adapun kehilangan keuntungan yang seharusnya didapatkan oleh penjual selama masa wanprestasi atau kelalaian dari pembeli maka hal ini tidaklah berhak mendapatkan ganti rugi; hal ini semua adalah dengan berdasarkan pada pertimbangan atas cabang-cabang kaidah "Lâ Dharar wa Lâ Dhirâr" dan syarat-syarat penerapannya. Kaidah ini menunjukkan juga bahwa yang berhak memutuskan masalah ini adalah hakim atau wakilnya, dan bukan setiap orang.
Â
Kata kunci: ganti rugi, Al Mumâthalah, kaidah "Lâ Dharar wa Lâ Dhirâr". Â
References
إبراهيم Ù…ØÙ…د Ù…ØÙ…ود Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ±ÙŠØŒ المدخل إلى القواعد الÙقهية الكلية، (الأردن: دار عمار، 1419 هـ / 1998 Ù…)ØŒ Ø·1.
أبو الوليد سليمان بن خل٠بن سعد بن أيوب بن وارث التجيبي القرطبي الباجي الأندلسي (المتوÙÙ‰: 474هـ)ØŒ المنتقى شرØ
الموطإ، (القاهرة: مطبعة السعادة، 1332 هـ)، ط1
أبو ØÙص تاج الدين بن علي Ø§Ù„ÙØ§ÙƒÙ‡Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙƒÙŠ (المتوÙÙ‰: 731 هـ)ØŒ المنهج المبين ÙÙŠ Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø¹ÙŠÙ†ØŒ (الرياض: دار
الصميعي، 1428 هـ / 2007 Ù…)ØŒ Ø·1ØŒ تØÙ‚يق: أبي عبد الرØÙ…Ù† شوكت بن رÙقي بن شوكت.
أبو عبد الله Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… Ù…ØÙ…د بن عبد الله بن Ù…ØÙ…د بن ØÙ…دويه بن Ù†ÙØ¹ÙŠÙ… بن الØÙƒÙ… الضبي الطهماني النيسابوري (المتوÙÙ‰: 405هـ)ØŒ
المستدرك على الصØÙŠØÙŠÙ†ØŒ (بيروت: دار الكتب العلمية، 1411 – 1990)ØŒ Ø·1ØŒ تØÙ‚يق: مصطÙÙ‰ عبد القادر
عطا.
ØØ³Ø§Ù… Ù…ØÙ…د وهيب علي أبو Ø±Ù…ØØŒ ØØ³Ù… الدين وتطبيقاته المعاصرة ÙÙŠ الÙقه الإسلامي، (عمان: الجامعة الأردية، 2006 Ù…)ØŒ
دط.
رائد Ø£ØÙ…د خليل سالم، Ø£ØÙƒØ§Ù… التصر٠ÙÙŠ القرض ÙÙŠ الÙقه الإسلامي، (Ùلسطين: جامعة الخليل، 1433 هـ / 2012 Ù…)ØŒ
دط.
زين الدين Ù…ØÙ…د المدعو بعبد الرؤو٠بن تاج العارÙين بن علي بن زين العابدين Ø§Ù„ØØ¯Ø§Ø¯ÙŠ Ø«Ù… المناوي القاهري (المتوÙÙ‰:
هـ)ØŒ Ùيض القدير Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ الصغير، (مصر: المكتبة التجارية الكبرى، 1356 هـ)ØŒ Ø·1
سلمان بن ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø¯Ø®ÙŠÙ„ØŒ التعويض عن الأضرار المترتبة على المماطلة ÙÙŠ الديون، ص2ØŒ مادة علمية مأخوذة من
http://www.saaid.net/bahoth/71.htm
سليمان بن تركي التركي، بيع التقسيط وأØÙƒØ§Ù…ه، (الرياض: دار إشبيليا، 1424 هـ - 2003 Ù…)ØŒ الطبعة الأولى،
الصديق الضرير، Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ على إلزام المدين الموسر بتعويض ضرر المماطلة، (مجلة Ø£Ø¨ØØ§Ø« الاقتصاد الإسلامي، 1405
هـ / 1985 م)، م3، ع1.
عبد البر، Ù…ØÙ…د زكي، التعليق على الصديق Ù…ØÙ…د الأمين الضرير "Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ على إلزام المدين الموسر بتعويض ضرر
المماطلة"، (جدة: مجلة جامعة الملك عبد العزيز: الاقتصاد الإسلامي، 1411 هـ / 1991 م).
عبد الرØÙ…Ù† بن ØµØ§Ù„Ø Ø¨Ù† Ù…ØÙ…د اللØÙŠØ¯Ø§Ù†ØŒ المسؤولية الجنائية للمدين المماطل ÙÙŠ الشريعة والقانون، (الرياض: جامعة نايÙ
العربية للعلوم الأمنية، 1427 هـ)، دط.
عبد الله بن سليمان المنيع، بØÙˆØ« ÙÙŠ الاقتصاد الإسلامي، (بيروت: المكتب الإسلامي، 1416 هـ - 1996 Ù…)ØŒ الطبعة
الأولى.
عبد الغÙور أنصاري، المصار٠الإسلامية بإندونيسيا، (يوغياكارتا: جامعة غاجاه مادا، 2007)Ù† Ø·1.
عبد المنان، القوانين الاقتصادية الإسلامية ÙÙŠ منظور سلطة Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙƒÙ… الدينية، (جاكرتا: كينتشانا برينادا ميديا غروب،
، ط1.
عصام أنس Ø§Ù„Ø²ÙØªØ§ÙˆÙ‰ØŒ ØÙƒÙ… الغرامة المالية ÙÙŠ الÙقه الإسلامي، (القاهرة: المعهد العالمي للÙكر الإسلامي، 1417 هـ /
م)، ط1.
علي Ø£ØÙ…د السالوس، الاقتصاد الإسلامي والقضايا الÙقهية المعاصرة، (بيروت: مؤسسة الريان، 1418 هـ )
Ù…ØÙ…د بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري الجعÙÙŠØŒ الجامع المسند الصØÙŠØ المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه:
صØÙŠØ البخاري، (دار طوق النجاة، 1422 هـ)ØŒ Ø·1
Ù…ØÙ…د عثمان شبير، القواعد الكلية والضوابط الÙقهية ÙÙŠ الشريعة الإسلامية، (الأردن: دار Ø§Ù„Ù†ÙØ§Ø¦Ø³ØŒ 1428 هـ / 2007 Ù…)ØŒ
Ø·2.
نزيه ØÙ…اد، قضايا Ùقهية معاصرة ÙÙŠ المال والاقتصاد، (بيروت: الدار الشامية، 1421 هـ / 2001 Ù…)ØŒ Ø·1.
وَهْبَة بن مصطÙÙ‰ الزØÙŠÙ„ÙŠ (المتوÙÙ‰: 1436 هـ)ØŒ المعاملات المالية المعاصرة، (بيروت: دار الÙكر المعاصر، 1423 هـ /
م)، ط1.
يعقوب بن عبد الوهاب Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ³ÙŠÙ†ØŒ Ø§Ù„Ù…ÙØµÙ„ ÙÙŠ القواعد الÙقهية، (الرياض: دار التدمرية، 1432 هـ / 2011 Ù…)ØŒ Ø·2
يوس٠الشبيلي، الخدمات الاستشارية ÙÙŠ المصار٠وأØÙƒØ§Ù…ها ÙÙŠ الÙقه الإسلامي، (الرياض: جامعة الإمام Ù…ØÙ…د بن سعود
الإسلامية، 1423 هـ / 2002 م)، دط.
Abdul Manan, Hukum Ekonomi Syariah Dalam Prespektif Kewenangan Peradilan
Agama, (Jakarta: Kencana Prenada Media Group, 2012), Cet. 1.
Abdul Ghofur Anshori, Perbankan Syariah Di Indonesia, (Yogyakarta: Gajah Mada
University, 2007), Cet. 1.
Azharudin Lathif, Fiqh Muamalat, (Jakarta: UIN Jakarta Press, 2005), Cet. 1.
Downloads
Published
Issue
Section
License
The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to Jurnal Maqasid: Jurnal Studi Hukum Islam, Departmen Islamic Family Law, Faculty Of Islamic Religiuos, Muhammadiyah University of Surabaya as publisher of the journal.
Copyright encompasses exclusive rights to reproduce and deliver the article in all form and media, including reprints, photographs, microfilms and any other similar reproductions, as well as translations. The reproduction of any part of this journal, its storage in databases and its transmission by any form or media, such as electronic, electrostatic and mechanical copies, photocopies, recordings, magnetic media, etc., will be allowed only with a written permission from Jurnal Maqasid: Jurnal Studi Hukum Islam, Departmen Islamic Family Law, Faculty Of Islamic Religiuos, Muhammadiyah University of Surabaya.
Faculty Of Islamic Religiuos Muhammadiyah University of Surabaya, the Editors and the Advisory Editorial Board make every effort to ensure that no wrong or misleading data, opinions or statements be published in the journal. In any way, the contents of the articles and advertisements published in the Maqasid are sole and exclusive responsibility of their respective authors and advertisers.
Rights of Authors
The Jurnal Maqasid: Jurnal Studi Hukum Islam, Departmen Islamic Family Law, Faculty Of Islamic Religiuos, Muhammadiyah University of Surabaya recognize the retention of the following:
- Patent and trademark rights and rights to any process or procedure described in the article.
- The right to photocopy or make single electronic copies of the article for their own personal use, including for their own classroom use, or for the personal use of colleagues, provided the copies are not offered for sale and are not distributed in a systematic way outside of their employing institution (e.g. via an e-mail list or public file server). Posting of an article on a secure network (not accessible to the public) within the author’s institution is permitted.
- The right, subsequent to publication, to use the article or any part thereof free of charge in a printed compilation of works of their own, such as collected writings or lecture notes.

