Budaya Patani Berwujud Hasil Karya dalam Novel Ratu-Ratu Patani Karya Isma Ae Mohamad: Kajian Antropologi Sastra

Islahuddin Islahuddin (1), Ku-Ares Tawandorloh (2)
(1) Bahasa Melayu, Fatoni University, Thailand, Thailand,
(2) Bahasa Melayu, Fatoni University, Thailand

Abstrak

Patani Culture in The Form of Works in The Novel of Ratu-Ratu Patani By Isma Ae Mohamad: A Study of Literature Antropology

 

ABSTRAK

Novel Ratu-ratu Patani karya Isma Ae Mohamad merupakan novel yang menceritakan tentang Ratu-ratu yang memerintahkan kerajaan Patani dan budaya yang ada di dalamnya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan teks-teks yang membicarakan tentang budaya Patani berwujud hasil karya dalam novel Ratu-ratu Patani dengan menggunakan pendekatan antropologi sastra. Sumber data penelitian adalah novel Ratu-ratu Patani. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik pembacaan dan pencatatan. Teknik analisis data yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan referensi keilmuan teori antropologi sastra. Hasil penelitian menunjukkan bahwa budaya Patani berwujud hasil karya yang terdapat dalam novel Ratu-ratu Patani, di antaranya, yaitu: a) berbentuk bangunan dan tempat tinggal, di antaranya: 1) istana; 2) Masjid Kerisek; dan 3) pondok pesantren; b) berbentuk daerah maritim, yaitu pelabuhan; c) berbentuk senjata dan peralatan hidup, di antaranya: 1) keris; 2) meriam; dan 3) perahu kolek; dan d) berbentuk naskah, yaitu Tarikh Patani. Selain itu, hasil penelitian menunjukkan bahwa budaya Patani berwujud hasil karya dalam novel Ratu-ratu Patani keberadaannya masih diyakini oleh sebagian besar masyarakat Melayu Patani dan masih dipertahankan hingga saat ini.

Kata kunci: budaya Patani, wujud hasil karya, novel, Ratu-ratu Patani, antropologi sastra

ABSTRACT

Novel Ratu-ratu Patani written by Isma Ae Mohamad is a novel that tells of a queens who commands the kingdom of Patani and the culture in it. This study aims to describe the texts which discuss about Patani culture in the novel Ratu-ratu Patani by using literary anthropology approach. The source of the data in this research is the novel Ratu-ratu Patani. The data are collected through reading and noting. Technique analysis data which is applied is the qualitative descriptive technique with reference theory of anthropology literature. The results of the research show that Patani culture was in the form of works in the novel Ratu-ratu Patani, as follows: a) in the form of buildings and residences, including: 1) palaces; 2) Kerisek Mosque; and 3) Islamic boarding schools; b) in the form of a maritime area, namely a port; c) in the form of weapons and live equipment, including: 1) keris; 2) cannon; and 3) kolek boat; and d) in the form of a manuscript, namely the Tarikh Patani. In addition, the result of the study indicates that the Patani culture in the form of works in the novel Ratu-ratu Patani. The existance of Ratu-ratu Patani  is still believed by most of the Patani Malay community and is still maintained until today.

Keyword: Patani Culture, Form of Work, Novel, Ratu-ratu Patani, Anthropology Literature

Artikel teks lengkap

##article.generated_from_xml##

Referensi

A. Malek, Mohd. Zamberi. (2006). Pensejarahan Patani. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.

Abd. Rahman, Hamdan. (2018). Penggunaan Bahasa Melayu dalam Naskhah Melayu Patani. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Abdul Wahab, Mohd Rohaizat, Zuliskandar Ramli, Ros Mahwati

Ahmad Zakaria, dan Mohammad Anis Abdul Samad. (2017). Analysis Decorating Design on Perahu Buatan Barat, The Malay Traditional Boat by Using Frieze Pattern. 2nd International Conference and Workshop on Mathematical Analysis 2016 (ICWOMA2016). DOI: https://doi.org/10.1063/1.4972173.

Aslan, Hifza, dan Muhammad Suhardi. (2020). Dinamika Pendidikan Islam di Thailand pada Abad 19-20. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam. Vol. 3 (1), 38-54. DOI: https://doi.org/10.31538/nzh.v3i1.476.

Bradley, F. (2009). Moral Order in a Time of Damnation: The "Hikayat Patani" in Historical Context. Journal of Southeast Asian Studies. Vol. 40(2), 267-293. Retrieved March 14, 2021, from http://www.jstor.org/stable/27751564.

Djirong, S. (2014). Kajian Antropologi Sastra Cerita Rakyat Datumuseng dan Maipa Deapati. Jurnal Sawerigading. Vol. 20(2), 215-226. DOI: https://doi.org/10.26499/sawer.v20i2.29.

Endraswara, Suwardi. (2013). Budi Pekerti dalam Budaya Jawa. Yogyakarta: Anindita.

Endrawati, Endah. (2015). Posisi Keris Pada Masyarakat Jogja Modern. Jurnal Komunikasi. Vol. 7(2), 137-151. https://journal.untar.ac.id/index.php/komunikasi/article/view/14/35.

Fathy Al-Fatani, Ahmad. (2012). Dilema Basa Yawi di Selatan Thai: Antara Kesetiaan Bahasa dan Cabaran Semasa. Jurnal Melayu (9). 99-112.

Fathy Al-Fatani, Ahmad. (2013). Ulama’ Besar dari Patani. Edisi Kedua. Kelantan: Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan.

Harun, Jelani. 2015. Langkasuka dan Patani daLam Persuratan MeLayu: Perbahasan terhadap Tarikh FaThani. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu. Vol.8 (2), pp.177-200.

Islahuddin, Ku-Ares Tawandorloh, dan Adareena Chema. (2020). Konflik Sosial dalam Hikayat Patani. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra. Vol. 13(2), 198–215. DOI: http://dx.doi.org/10.30651/st.v13i2.5026.

Janudin Shukri dan Zaimilah Yusoff. 2021. Asal usul Silat Cekak dari Kedah: Analisa Persejarahan sejak Zaman Keagungan Pra Langkasuka ke Era Imperialisme Thai 1821. Jurnal Dunia Pengsurusan. Vol. 3(3), 72-92. DOI: http://myjms.mohe.gov.my/index.php/jdpg.

KBBI. (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Koentjaraningrat. (2015). Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: PT. Rineka Cipta.

Mohamad, Isma Ae. (2015). Ratu-ratu Patani. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM).

Mohd Yusof, Mohd Hasanuddin dan Zuliskandar Ramli. (2021). Pengelasan Jenis-Jenis Meriam Tradisional Melayu Berasaskan Kepada Saiz dan Reka Bentuk. Jurnal Arkeologi Malaysia. Vol. 34(1), 59- 67. http://arkeologimalaysia.org.my/jurnalarkeologi/index.php/jurnalarkeologi/article/view/237.

Mohd Yusoff, Mohd Yuszaidy. (2021). Etos dan Ekspresi Budaya Melayu. Jurnal Melayu. Vol. 20 (1). pp. 184-189. http://journalarticle.ukm.my/16703/.

Mr. Islahuddin, Mr. Ku-Ares Tawandorloh, Mr. Romlee Hama, dan Fathiyah Chapakia. (2020). Transformasi dalam Novel Ratu-Ratu Patani Karya Isma Ae Mohamad: Kajian Intertekstual Julia Kristeva. BAHASTRA. Vol. 40(1), 20-28. DOI: http://dx.doi.org/10.26555/bahastra.v40i1.14960.

Nasir, Muhammad. (2011). Metodologi Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.

Nuereng, Mr. Ilham. (2016). Dinamika Bernegara Masyarakat

Muslim Thailand Selatan dalam Perspektif Sosiologi Politik Islam. IN RIGHT: Jurnal Agama dan Hak Azazi Manusia. Vol. 5 (2), 298-351. DOI: https://doi.org/10.14421/inright.v5i2.1438.

Rahmat, Lutfi Irawan. (2019). Kajian Antropologi Sastra dalam Cerita Rakyat Kabupaten Banyuwangi pada Masyarakat Using. Kredo. Vol 3(1), 83-93. DOI: 10.24176/kredo.v3i1.3918.

Ratna, Nyoman Kutha (2011). Teori Metode dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Razak Mahmud, Abdul dan Ahmad Fathy Al-Fatani. (2018). Kelantan-Patani: Ulama’ dan Intelektualisme Melayu Wilayah Timur. Kelantan: Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan.

Satha-Anand, C. (1993). Kru-ze: A Theatre for Renegotiating Muslim Identity. Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia. Vol. 8(1), 195-218. Retrieved March 14, 2021, from http://www.jstor.org/stable/41035733.

Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Suhrke, A. (1977). Loyalists and Separatists: The Muslims in Southern Thailand. Asian Survey. Vol. 17(3), 237-250. DOI:10.2307/2643498.

Sulong, Komareeyah dan Imam Machali. (2016). Dampak Konflik dan Resolusi Konflik Terhadap Sistem Pendidikan Agama Islam di Sekolah Songserm Islam Seksa Patani, Thailand Selatan. Jurnal Ulul Albab. Vol. 17(2), 147-162. DOI: https://doi.org/10.18860/ua.v17i2.3546.

Syukri, Ibrahim. (1985). History of the Malay Kingdom of Patani (translated by Conner Bailey and Jhon N. Miksic). Athens: Ohio University Press.

Yock Fang, Liaw. (2011). Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Yusuf, A. Muri. (2015). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan Penelitian Gabungan. Jakarta: Prenadamedia Group.

Penulis

Islahuddin Islahuddin
islahuddin@ftu.ac.th (Kontak utama)
Ku-Ares Tawandorloh
Islahuddin, I., & Tawandorloh, K.-A. (2022). Budaya Patani Berwujud Hasil Karya dalam Novel Ratu-Ratu Patani Karya Isma Ae Mohamad: Kajian Antropologi Sastra. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 15(2), 263–278. https://doi.org/10.30651/st.v15i2.12796

Rincian Artikel

No Related Submission Found