Interferensi Fonologi dan Morfologi Bahasa Makassar terhadap Bahasa Indonesia dalam Podcast Warung Kopi
Abstrak
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan wujud interferensi oleh penutur bahasa Makassar terhadap bahasa Indonesia pada tataran fonologi dan morfologi yang terjadi dalam salah satu episode Podcast Warung Kopi. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, dan data yang dikumpulkan merupakan kata-kata yang dicatat setelah mendengarkan Podcast Warung Kopi, bukan data yang merupakan angka. Hasil dari penelitian ditemukan bahwa penutur sering melakukan kesalahan pada tataran fonologi dan morfologi karena memasukkan unsur-unsur bahasa Makassar ke dalam bahasa Indonesia pada tururan mereka. Temuan penelitian tentang interferensi fonologi ini mencakup 22 data yang dibagi menjadi tiga kategori: pengurangan bunyi fonem, penambahan bunyi fonem, dan pergantian bunyi fonem. Interferensi morfologi dalam penelitian ini ditemukan sebanyak 5 data, yang mana interferensi morfologi tersebut terjadi pada tataran afiksasi.
Kata kunci: Interferensi, fonologi, morfologi, Podcast
ABSTRACT
This research aims to describe the manifestation of interference by Makassar speakers towards Indonesian at the phonological and morphological levels that occurs in one episode of the Podcast Warung Kopi. This type of research is descriptive qualitative, and the data collected are words recorded after listening to the Podcast Warung Kopi, not data that is numbers. As a result of the research, it was found that speakers often made mistakes in phonology and morphology, because they incorporated elements of the Makassar language into Indonesian in their speech. The research findings on phonological interference include 22 data which are divided into three categories: reduction of phoneme sounds, addition of phoneme sounds, and replacement of phoneme sounds. In this study, there were 5 morphological interferences found, where the morphological interference occurred at the affixation level.
Keyword: Interference, phonology, morphology, Podcast
Artikel teks lengkap
Referensi
Abdussamad, Z. (2021). Metode Penelitian Kualitatif. Syakir Media Press.
Abrar, M., Daeng, J., Raya, T., Parangtambung, K., & Makassar, U. N. (2022). Di Kecamatan Bontonompo Kabupaten Gowa.
Akhyaruddin, Harahap, E. P., & Yusra, H. (2020). Bahan Ajar Fonologi.
Anam, M. M., & Turistiani, T. D. (2022). Interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam Podcast Cerita Kampung Halaman Episode 1001 Coffe Shop di Yogjakarta. Bapala, 9.
Apreno, R., Basuki, R., & Noermanzah, N. (2023). Struktur Percakapan Podcast Pada Channel Youtube Deddy Corbuzier Dalam Menangani Covid-19. Diksa : Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9(1), 1–15. https://doi.org/10.33369/diksa.v9i1.21671
Dana Handika, K., Km Sudarma, I., & Nym Murda, I. (2019). Analisis Penggunaan Ragam Bahasa Indonesia Siswa dalam Komunikasi Verbal. Jurnal Pedagogi Dan Pembelajaran, 2(3), 358–368.
Kuwing, A. (2017). Interferensi Fonologis Bahasa Melayu Pattani Dalam Berbahasa Indonesia Mahasiswa Thailand Di Universitas Muhammadiyah Surakarta (the Phonological Interference of Malay Pattani Language in Using Indonesian Language of Thai Students At the University of Muh. Mabasan, 11(1), 32–45.
Mulyanto, A., & Aina, I. I. N. (2023). Penggunaan Ragam Bahasa Indonesia Pada Judul-Judul Podcast Youtube Deddy Corbuzier. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 16(2), 319. https://doi.org/10.30651/st.v16i2.18530
Nasution, A. S., Wani, A. S., & Syahputra, E. (2022). Sejarah Perkembangan Bahasa Indonesia. Jurnal Multidisiplin Dehasen (MUDE), 1(3), 197–202. https://doi.org/10.37676/mude.v1i3.2520
Pratiwi, J. D., & Indrawati, D. (2022). Interferensi Fonologi dan Morfologi Bahasa Jawa dalam Indonesia pada Youtube Korea Reomit. Sapala, 9(01), 143–153. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-sapala/article/view/45768
Qura, U., Ibrahim, N., Yanti, P. G., & Baadilla, I. (2022). Pengaruh Podcast (Siniar) Youtube terhadap Peningkatan Keterampilan Berbicara. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(2), 351. https://doi.org/10.26499/rnh.v11i2.5147
Rachmawati, A., Khasanah, I., & Sukmawan, S. (2023). Interferensi Fonologi Pelafalan Bahasa Jawa oleh Penutur Bahasa Jepang dalam Kanal Youtube. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, 7(1), 1–17. https://doi.org/10.18196/jjlel.v7i1.17080
Rusdiarti, S. R. (2020). Jurnal Ilmu Budaya Dasar. Jurnal Ilmu Budaya Dasar, 8(2), 11.
S, S., Amir, J., & Azis, A. (2022). Interferensi Fonologis Bahasa Indonesia Oleh Penutur Asli Bahasa Duri Di Desa Curio, Kecamatan Curio, Kabupaten Enrekang. Indonesian Journal of Social and Educational Studies, 3(2), 148–154. https://doi.org/10.26858/ijses.v3i2.40517
Sarnila, S., Tolla, A., & Akbar, A. (2022). Interferensi dan Integrasi Bahasa Makassar dengan Bahasa Indonesia:(Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Konsepsi, 11(2), 202–213. https://www.p3i.my.id/index.php/konsepsi/article/view/196
Syamsinar. (2017). Interferensi Morfologi Bahasa Makassar pada Penggunaan Bahasa Indonesia Ranah Perfilm-an (Studi Kasus Film Uang Panaik Karya Amril Nuryan dan Halim Gani Safia). 1–55.
Wulandari, E., & Utomo, A. P. Y. (2021). Analisis Tindak Tutur Representatif Dalam Video “Trik Cepet Jawab Soal Matematika Bahasa Inggris Versi Jerome!†Pada Saluran Youtube Jerome Polin. Jurnal Sastra Indonesia, 10(1), 65–70. https://doi.org/10.15294/jsi.v10i1.45120
Penulis
Hak Cipta (c) 2024 Siti Fatimah Azzahrah, Arief Fiddienika
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Hak Cipta
- Hak cipta terhadap artikel yang diterbitkan di Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra adalah penerbit atau Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra.
- Penulis harus menyerahkan hak cipta pada jurnal dengan menandatangai dan mengirimkan form penyerahan hak cipta (template) melalui email stilistika@um.surabaya.ac.id.
- Penulis dapat menyebarluaskan artikelnya melalui media manapun.
Lisensi
Setiap karya yang ditulis penulis dilisensi dengan Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
